第1集

孙燕心中的偶像就是姐姐孙丽。姐姐漂亮动人，又有时髦的职业，总能吸引男孩子的注意。但眼下她在为姐姐担心，她知道孙丽多年来一直爱着自小一起长大的邻家男孩--英俊潇洒的马黎明，但是最近又偷偷瞒着马黎明跟研究员张波暗中约会。孙燕对张波印象很好，很希望自己能遇到一个象他那样的人。

师傅周红娜给孙燕介绍了个对象叫潘树林，在医院搞后勤。孙燕和他初次见面。觉得他实在是太普通了，很有些失望。孙燕很想向姐姐说对潘树林的印象，但孙丽自己正心事重重，她嘱咐妹妹，一定不要在马黎明面前露出她和张波约会的事。马黎明觉察到近来孙丽在回避自己，非常痛苦，但孙丽却再次向他表示了自己的爱意，马黎明半信半疑。

第2集

马黎明向孙燕追问孙丽的近况，老实的孙燕无意中说出了孙波的名字，使马黎明更增添了对孙丽的怀疑。在乘坐公共汽车时潘树林和一个争抢座位的男子打了起来，孙燕觉得他正直勇敢，开始对他有了好印象。马黎明觉得孙丽靠不住，寂寞中开始和一个叫金小娅的女孩交往，引起孙丽炉火中烧。孙燕不理解为什么姐姐自己能和张波来往却不许马黎明结交其他女孩。她劝孙丽干脆和马黎明断绝来往，真心实意爱张波。但孙丽觉得能让自己真正动情的还是马黎明。 孙丽竟然忘记了与张波约会的时间，这使张波也感到惶恐。他到工厂找妹妹孙燕了解真相，孙燕不经意间透露出姐姐原先另有所爱。张波觉得有人爱孙丽是正常的事，他能理解，自己仍然会爱孙丽并耐心等待她的选择。孙燕觉得姐姐能得到张波的爱真是幸福。孙燕突然接到小学同学翟志刚的信，已经20年没有联系，她觉得既亲切又陌生。

第3集

孙燕看了张波写给姐姐的情书，感动得不得了。她学着张波也给潘树林写了一封信，在和潘树林见面的时候交给了他。憨厚的潘树林搞不明白既然彼此能见面为什么还要写信，孙燕觉得他很缺乏浪漫情调。潘树林想和她亲热，被她拒绝了。翟志刚来找孙燕，只见到姐姐孙丽，孙丽对他很冷淡。 孙丽发现时髦女孩金小娅又来找马黎明，气得和金小娅吵了起来，又和马黎明大闹了一场。孙丽气犹未平赌气要给马黎明的单位写匿名信告他乱搞男女关系，被孙燕劝止。她灵机一动，改以金小娅另外男友的口气写了一封揭露金和多个男人鬼混的信，并让孙燕抄写。

第4集

孙燕见到马黎明，想到姐姐写的匿名信，很不是滋味，她偷偷查找姐姐的抽屉，发现信并未寄出，心中一块石头落了地。张波替孙丽报名上英文高级实习班，孙丽受到感动。张波请孙丽去看奥地利交响乐团的演奏，孙丽让孙燕和潘树林也去。潘树林完全不喜欢听交响乐，为了不让孙燕失望还是去了。因为车胎漏气他险些迟到，演出过程中又睡得直打呼噜，惹得大家笑话。孙燕受不了姐姐的冷嘲热讽，觉得他实在没有品味，赌气不理潘树林。第二天潘树林向她做了解释，孙燕觉得他是个诚实的人，终于原谅了他。

孙丽还是寄出了给马黎明的信，果然不出所料马黎明看了信把金小娅痛骂了一顿赶出门去。金小娅委屈万分，孙丽却暗中得意，孙燕觉得姐姐的依法实在过分。

第5集

张波和马黎明都加紧了对孙丽的追求，孙丽提心吊胆地在两个男人中间斡旋应付。孙燕看到孙丽整日神不守舍很为她担心，她由此想到自己应该很快和潘树林把关系确定下来。他们约定星期日到孙家见孙燕父母，然后再去见潘树林的双亲。 马黎明向孙丽求婚，孙丽借口他的事业和经济基础不够牢固，支吾了过去。为了不让马黎明怀疑自己的爱情，她再次和马黎明发生了关系。

星期天孙燕守时去潘家看潘树林的父母，不料潘树林又和几个流氓打了起来被警察带走了。孙燕焦急万分急忙拉姐姐一起赶到派出所，警察却告诉她们潘树林自己已经跑了。孙燕不知潘树林的去向，伤心地回到家里，意外却见潘树林已经坐在家中俨然成了父母的"贵宾"，她一气之下赶走了潘树林。孙丽身体有些异样的反应，她偷偷到医院检查，证实自己怀了孕。

第6集

孙丽把自己怀孕的事告诉了妹妹，并让她找潘树林帮忙联系熟悉的医生帮忙做流产手术。孙燕为了姐姐只好来求潘树林帮忙，潘树林瞧不起孙丽所作所为，但看在孙燕面子上同意帮这个忙。

马黎明和人合伙做生意触犯了法律，警察找上门来，孙燕正要告诉他姐姐怀孕的事，还没来得及说出口，他就被带走了。潘树林开出医院的汽车送孙丽上医院，在医院又和孙燕发生了口角，潘树林赌气离去，孙家姐妹只好搭乘小公共汽车回家，途中汽车出了事故，孙丽受了伤。

孙燕告诉师傅周红娜，她不能和潘树林相好下去。张波出差回来，看到正养伤的孙丽十分关心。孙丽隐瞒了自己怀孕和流产的真相，同意立刻和张波结婚，张波喜出望外。

第7集

姐姐结婚了，搬到张波宿舍去了，孙燕断绝了和潘树林的来往，不觉有些孤单。有一天她突然遇到翟志刚，才知道他来找过自己。翟志刚临走时祝贺她生日快乐，孙燕才记起再过3天就是自己的生日。孙燕生日这天全家谁也没有想起来，这使她很不快活。晚饭时她收到翟志刚寄来的贺卡，顿时心里非常感动。

马奶奶搬走了，孙丽心里很难过，她跟妹妹讲述着当年和马黎明的友谊，孙燕发现姐姐其实还是在想念着马黎明。孙丽心情很乱，她忍不住把自己过去和马黎明要好过的事告诉了张波，却只说是一般的朋友。孙丽已经怀上了张波的孩子，张波万分欣喜。潘树林到工厂来找周红娜，实际上还是想看看孙燕。但是这时的孙燕已经爱上了翟志刚，她对潘树林表示出冷淡。

第8集

孙燕把翟志刚带到家里让父母过目，孙燕的父母都觉得翟志刚的条件比潘树林强，姐姐孙丽也没有反对，事情就这么定了下来。孙燕和翟志刚开始张罗结婚的事情。翟志刚过日子特别仔细，处处精打细算，家务事完全不要孙燕操心，这使孙燕感到幸福。孙燕偶然见到潘树林和新交的女友一齐买东西，两人谈了几句话，却引起翟志刚的注意。 旅行社要派人出国学习，孙丽觉得机会难得很想报名。她准备打掉孩子，遭到张波和父母的反对。孙燕提醒姐姐已经打掉一个孩子，不要形成习惯性流产，两人的谈话不小心却被张波听见。孙丽一番花言巧语很快就得到了张波的谅解，为了避免婚姻的破裂，孙丽答应尊重张波的意思把孩子生下来。

第9集

孙燕喜期临近，孙丽把自己漂亮的婚纱送给妹妹。孙燕穿上婚纱特别漂亮，但是翟志刚觉得肩膀裸露太多，要孙燕用头纱当作披肩围在脖子上。孙燕觉得多此一举，但为了翟志刚高兴，还是依从了他。婚礼上孙丽和翟志刚为此争吵起来，孙燕很觉没趣，但她还是原谅了翟志刚。 翟志刚每天要骑车两个小时到远郊上课，孙燕怕他受累，让他住校，一周回来一次。但翟志刚挂念孙燕，坚持每天早出晚归，孙燕很受感动。孙燕发现和翟志刚的夫妻生活不太和谐，她把事情告诉了姐姐，姐姐认定翟志刚生理上有毛病，并把这事告诉了父母。孙燕觉得姐姐太不顾及别人的隐私，和姐姐吵了起来。翟志刚怀疑自己有病，到处寻医问药，过了几个月，情况并不见好转。

第10集

尽管孙丽看不起翟志刚，但为了孙燕，她还是想方设法找关系把翟志刚调到市区的教育局工作，孙燕对姐姐充满感激。新单位的女领导问起翟志刚为什么没有孩子，翟志刚推说是妻子有问题。领导热心为他介绍一个治疗不孕症方面的专家，让他带妻子去做检查。孙燕觉得翟志刚很虚伪，但为了他的面子还是依照他的意思去了医院。 孙丽意外地在大街上发现了开出租车的马黎明，两人久别重逢，不禁百感交集。马黎明了解到孙丽曾怀过自己的孩子，对孙丽旧情复燃。孙燕在医院遇到送姐姐来做产前检查的马黎明，非常惊讶。她劝告姐姐不要再和马黎明来往。孙丽要临产了，她打电话让孙燕送她去医院。孙燕发现是马黎明开车送姐姐上医院，知道姐姐又开始重蹈覆辙。

第11集

孙丽迟迟生不下孩子，张波和孙燕焦急万分地守侯在产房门口。马黎明放心不下孙丽，也到医院来打听消息。孙燕怕张波看见马黎明，赶紧打发他回去。其实张波已经看见了马黎明，他对孙燕说他不会计较，但不希望妻子对他隐瞒什么。孩子在除夕降临人世，取名叫都都。翟志刚特别喜欢都都，对他关怀备至。在都都满周岁那天，孙丽却宣布了一个惊人的消息：她要到美国去留学了！父母对孙丽此举坚决反对，但孙燕知道，凡是姐姐决定的事情，谁也改变不了。 孙丽紧张地做出国的准备，马黎明成了他的专职司机，每天送她去买东西办手续。临别前孙丽托马黎明照顾妹妹，马黎明满口答应。孙丽走了，孙燕和翟志刚经常带都都出去玩耍。翟志刚非常希望有自己的孩子，但是孙燕还是没有怀孕的迹象。孙燕不愿意总在食堂卖饭票，提出要到业余会计班去学习，翟志刚并不支持。 第12集

孙燕还是上了会计班，她学习用功，进步很快。潘树林也在夜校上课，他们见面谈得很高兴。来接她的翟志刚见孙燕和潘树林在一起，顿生醋意。他跟踪孙燕，晚上趁孙燕睡着翻找她的手袋……孙燕感到自尊心受到伤害。孙燕和潘树林一起等汽车，被翟志刚看见，翟志刚不由分说就指责孙燕，潘树林看不过，和他争吵起来。孙燕怕潘树林动粗，赶紧把他们拉开。

晚上，翟志刚又向孙燕赔礼道歉，他向孙燕表示自己是多么怕婚姻发生意外，哀求孙燕不要再上学，孙燕觉得翟志刚心胸狭隘。张燕请张波帮着开导翟志刚，但翟志刚反倒讥讽张波自以为是，孙燕觉得自己没有什么错，坚持上学。却发现潘树林已经换到另外的学校去了。孙燕以优异的成绩终于拿到了结业证书，很想把好消息告诉潘树林，却始终没有再见到他。 第13集

马黎明新近开了公司，想让孙燕去当会计，可是翟志刚不同意，他认定马黎明在打孙燕的主意。孙燕在路上遇到马黎明，马拉她到小饭馆吃饭。两人喝了啤酒都很开心，晚上开车回家的路上，马黎明想跟孙燕亲热，孙燕拒绝了。她想到翟志刚的话，觉得男人都不是好东西。姐夫张波把孙燕介绍到一家出版社当会计，孙燕不顾翟志刚的反对去上了班。 孙家父母为孙燕一直没有孩子而担心，正当他们要找翟志刚问个究竟的时候，传来孙燕怀孕的消息。翟志刚高兴极了，整日伺候着孙燕无微不至。张波去看望孙燕，正赶上她发现自己有些出血的症状。张波把她送到医院，又把她送回家。半夜里孙燕的症状突然严重，翟志刚把她送到医院，胎儿已经无法保住。流产给孙燕的心理和生理上都带来痛苦，而翟志刚却指责她根本就不想要孩子，两人在医院争吵起来。孙燕无法忍受翟志刚的狭隘和自私，提出了离婚。

第14集

孙燕离婚后又回到父母身边，一晃两年过去。姐夫张波提出把儿子都都放到幼儿园整托，遭到孙家老俩口的反对。孙燕支持了张波，她觉得姐夫做的都是对的。孙燕和张波不约而同到幼儿园来看都都，见都都已经很适应那里的生活。回家的路上孙燕向姐夫表露出自己孤单的心情，姐夫劝她重新开始新的生活，并热心地帮她介绍一个男朋友--他的同班同学陈果仁。

张波陪孙燕到陈果仁家，陈十足的女气让孙燕难以忍受，张波也觉得自己的介绍不够慎重，想再帮孙燕物色一个好的，孙燕拒绝了他的好意。孙燕在送都都的路上见到开着新车的马黎明，马黎明做生意发了财，对孙燕依然热情有加。他知道孙燕离了婚非常高兴，而孙燕从他口中得知他与在美国的姐姐孙丽一直保持热线联系，不禁感到惊讶，她预感又有什么事情将要发生……

第15集

张波的单位发了《泰坦尼克号》电影票，张波请孙燕去看。剧中男女炽热的爱情很使孙燕感动。回家的路上她禁不住把对爱情的向往告诉了张波，他们谈了很多，孙燕觉得只有姐夫才是最亲近的人。张波明显感到在美国的孙丽对自己日渐冷谈，心情很压抑。科研所新来的大学生姚电电却对他一见如故。单位要派人到青岛开会，姚电电希望张波和她一起去。孙燕为张波出差精心做着准备，在张波走后，她承担起照顾都都的工作，并主动去帮张波收拾房间，能为姐夫做这一切，她觉得非常幸福。 马黎明告诉孙燕有一个美国人（理查德）要到北京来，他是孙丽的朋友，准备在北京开公司。孙丽要马黎明去接机，并说她可以让马黎明做理查德公司在北京的经理。孙燕送都都给张波时发现张波的门换了锁，心生疑窦。张波告诉她，孙丽爱上了一个美国人，提出要跟他离婚。孙燕大惊。

第16集

孙燕着急地去追问马黎明，马却说这是很正常的事情，孙丽就是这么一个有主意的女人。孙燕痛恨姐姐心太狠，觉得姐夫太可怜了。马黎明敏感到孙燕对张波另有隐情。孙家父母听说孙丽要跟张波离婚都甚为恼火，但又无计可施。孙燕担心孙波经不起沉重的打击，企图安慰他。她很想说出自己对张波的倾慕之情，但始终没有勇气。 马奶奶去世了，马黎明失去唯一的亲人。孙燕来看望他，马黎明觉得孙燕是世界上最善良最温柔的女孩子，希望孙燕能接受他的爱。孙燕感受到马黎明的冲动，但最终还是挣脱了他的怀抱，因为她觉得自己真心喜欢的是姐夫张波。孙丽回国与张波讨论离婚的事，孙燕心情非常复杂。她既希望姐姐改变主意，又对自己和张波的未来充满遐想……

孙丽和张波终于平静地分手，准备和理查德结婚。孙燕去找马黎明时，却意外地发现姐姐正在与马黎明亲热……

第17集

孙燕决心把自己对张波的爱和盘托出，她紧张地等候在张波的门外，直到天黑张波才回家来，两人见面，孙燕却支吾着什么也没有说出来。姐姐孙丽半夜才回家，她劝说孙燕不要理睬马黎明，因为他不会真心爱她。孙燕觉察出姐姐对自己的蔑视，情绪激动地和孙丽大吵起来。孙丽一口咬定妹妹和马黎明已经发生了关系，孙燕有口难辩，气得打了孙丽一个大耳光。孙燕在路上见到潘树林一家三口，潘树林知道孙燕离婚了，很为她担心。

孙丽在出国前和张波话别，追问张波是否爱上了自己的妹妹，张波却说自己已经有了另外的女朋友。孙燕从孙丽口中得到这个消息如雷轰顶，她冲动地找到张波，责问他为什么欺骗她的情感。张波保持着理智对她百般安慰，但仍然让孙燕感到绝望。孙丽出国了，把都都也带走了，孙燕又陷入孤独之中。师傅周红娜告诉她：潘树林的妻子最近突然去世了。

第18集

孙燕来到潘树林家，感觉到潘树林仍然如当年那样热情和真诚。她想和潘树林结婚，母亲坚决反对，父亲却鼓励她自己做主。马黎明来看望孙燕，他和孙燕一样感到孤单。他拐弯抹角向孙燕表白自己对她的好感，但这时的孙燕已经成熟了，没有为他的柔情所动。

孙燕和潘树林感情很好，可是6岁的女儿潘乐却不喜欢孙燕。这使两人的交往产生障碍。孙燕在校友聚会上偶然见到翟志刚，才了解到翟志刚的妻子是个蛮横的女人，孩子又患有先天性哮喘。翟志刚情绪灰暗，深深后悔当初没有真心珍惜孙燕这样善良的妻子。潘乐经常在父亲和孙燕之间制造事端，孙燕只得停止了和潘树林的交往。

第19集

孙燕深夜接到孙丽从美国打来的电话，孙丽紧张地告诉孙燕她怀疑马黎明用理查德的钱做自己的生意，让孙燕到马黎明的公司去查看查看。孙燕来到"狮王公司"找马黎明，说出姐姐对他的怀疑，马黎明对她的问题闪烁其词，孙燕问了半天不得要领。

周红娜知道孙燕和潘树林分手非常惋惜，她又准备给潘树林另外介绍一个女护士。出版社的曹大姐也热心为孙燕介绍对象，孙燕见一个又一个，不是对方看不上她，就是她看不上别人。孙燕从马黎明朋友口中得知马黎明自己要重新组建公司，赶紧打电话报告孙丽。孙丽从美国赶回，姐妹两人一起去找马黎明，才发现原先的公司早已出租给了别人。她们等候在马黎明家楼下，一直到晚上才把马黎明等了回来。孙丽和马黎明唇枪舌剑各不相让，互相指责对方是大骗子。孙燕怕闹出事端，赶紧把姐姐拉走了。孙丽要起诉马黎明，被孙燕劝止。孙燕觉得大家一起长大，不必为此伤了和气。而孙丽却觉得妹妹过于善良，总为别人着想。她告诉孙燕自己和理查德的婚姻已经破裂，另有一个年轻的美国律师在追求她。孙燕觉得她无法理解姐姐对待感情的态度，孙丽却觉得现在的人都是这样。

第20集

曹大姐又给孙燕介绍了一个对象，一打听，竟然还是潘树林！孙燕相信自己的感觉，她不顾母亲的反对决定马上和潘树林结婚。他们在商场外见到张波和妻子姚电电也在逛街，姚电电已经怀孕了。孙燕觉得有些失落，但看看身边的潘树林，又感到由衷的满足。孙燕细心照顾潘树林的女儿潘乐，潘乐慢慢地接受了她。结婚后全家出外游玩时遇到小偷正在偷东西，潘树林抓了其中的一个小偷交给派出所，其他两个逃脱了。 孙燕的父亲突发脑溢血住院，孙燕和潘树林都在医院陪护。半夜几个歹徒溜进家门想报复潘树林，却扎伤了女儿潘乐。父亲去世了，孙丽带儿子都都回来奔丧。孙丽又被年轻的美国律师抛弃，情绪十分消沉，她找张波商量把都都留在国内上学，自己去美国从头开始生活。张波因为妻子即将临产感到很为难，孙燕和潘树林建议把都都留在他们身边和潘乐做伴。

又是一个除夕，全家都聚集在一起过年。潘乐已经把孙燕当作了亲生母亲，对她十分依恋。孙丽目睹孙燕一家的和睦温馨，想到自己依然孑然一身，不由百感交集。漫天飞舞着鹅毛大雪，预示着来年无限的幸福……

平淡中感受真实 陶虹：《空镜子》特别打动我

　　在虚幻的电视屏幕上，陶虹令人信服地塑造了一个质朴真实的女性形象。正在外地演出的陶虹听说这部剧在北京受到欢迎感到非常高兴，虽然拍完这部戏已有一阵子，但陶虹对那段时间还记忆犹新，禁不住侃侃而谈：

　　《空镜子》定下剧本是在2000年10月，当时我正和傅彪忙着拍电视剧《贻笑大方》，日夜都在拍摄现场。《空镜子》的小说原著和剧本编剧都是万方，她也是我主演的电影《黑眼睛》的编剧，她和投资方都希望我来演这部电视剧，《空镜子》的制片人郑凯南约我谈剧本的事，因为时间紧，只见了20分钟，就把剧本给我了。 　　一看剧本，我就被故事感动了，因为小说写得非常真实自然，它不是靠情节来取胜，一切看来都很平淡，让你觉得似曾相识。它是真的贴近生活，而不是表面生活化。例如它的对白中不会有孩子对母亲说"妈，你就别这样难过了"这类话，生活中的孩子哪会跟家人这样客气、文质彬彬的。我在飞机上看了剧本的最后10集，看得我直哭，把旁边的乘客吓坏了，他们不知道我为什么哭得这么伤心。

　　另外一个打动我的原因就是剧本讲述了两姐妹的故事，这对姐妹很像我和我姐，姐姐漂亮聪明，现在去法国了，我则没心没肺，大大咧咧的。现在虽然描写亲情的本子不少，但似乎讲述姐妹情的并不多。所以我觉得这是很好的一个本子，我立刻就决定接下这部戏。 　　同投资方说定演这部戏后，我就开始考虑谁在剧中扮演我的丈夫，我向剧组推荐了两个非常优秀并且与我演过对手戏的演员姜武和何冰，事实证明他们的表演非常优秀，我也常开玩笑说自己挑了两个好丈夫。

　　《空镜子》是在今年1月开始拍摄的，整个剧组合作非常默契，导演、演员都非常棒，这部戏是对演员实力的一个考验，因为你的演技稍微有点弱，就会被别人对比出来，立刻暴露，很可怕。

　　我的一个好朋友买碟看了《空镜子》后对我说："说实话，陶虹，开始我不太相信你能演好这个角色，但我现在发现你演得非常好，没想到你能演得那么朴实。"我听了这话觉得非常高兴，许多演员刚出道时演得都很棒，但时间长了，就会不自觉地有股演员气，我很怕自己也这样，那演戏就真成了表演。